إنه الظهر بالفعل, حان وقت الإستراحة
أيها الرئيس لنعلب
لنلعب
أين والدتكم؟
فهمت. لازالت نائمة
إذا لم تتناولوا طعام الغداء بعد؟
إذن, مارأيكم أن نتناول طعام الغداء سوية؟
ماذا سنأكل ياترى؟
ميتاكا-سان؟
حب مرة اخرى؟ طعم القُبلة التي تركتها كوزوي
هل هو لذيذ؟
نعم
المعذره
ماذا؟
تقول ماذا؟ أنت من طلب رؤيتي كما تعلم
أنا أفهم بماذا تشعر
حقا هل تفهم مشاعري؟
إتشينوسي-سان أخبرتني
أن كلبتها هي الحامل
دعنا لا نتحدث عن هذا الموضوع
لا تقل أنك تريد أن تلغي الزواج؟
أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل هذا
هذا جيد
مالذي تصده بجيد؟
أقصد سأشعر بالآسف على اسونا-سان لو فعلت هذا
ماذا عني؟ ألا تشعر بالآسف علي؟
ولكن بما أنك شككت أنها حامل لابد أن هذا بسبب شيء فعلته
أنا فقط قمت بتقبيلها
على أية حال, الكلام في هذا الموضوع الآن ليس له فائدة
إذن, مالذي ستفعلينه؟
بما أننا عرفنا أن مسألة الحمل كانت
لا زال لديك فرصة معه
مالذي تتحدثين عنه؟
ميتاكا-سان لنهرب سوية
قولي هذا وسيكون لكِ على الفور ميتاكا-سان
لماذا أنتم دائماً تفكرون بطرق تحطم سعادة الآخرين؟
أتساءل
هل ميتاكا-سان حقاً سعيد؟
ربما مر بوقت عصيب ولكن
ليس على طبيعته هذه الأيام ميتاكا-سان
لم يبتسم منذ فترة
لا أستطيع التراجع الآن
أنا لن أتزوج اسونا-سان من أجل ما حصل فقط
لكن
إنها المديرة, أليس كذلك؟
لقد لاحظت
أنني لست أنا الرجل
الرجل الذي تحتاجة في حياتها
أنا لا أعرف إن كانت المديرة تحتاجني أنا أيضاً أم لا
أنا لست مسؤولاً أو مهم
أنت حقاً غير مسؤول ولست مهم
ولكني أبذل جهدي
من الأفضل أن تفعل هذا أيها الغبي
لو أنك تبذل جهدك قليلاً لما ضيعت وقتي للمجيء لرؤيتك الآن
في الحقيقة
أنت آخر شخص أود أن أراه الآن
ولكن
الآن بما أنه لم يعد في إستطاعتي فعل أي شيء من أجل اوتوناشي-سان
ميتاكا-سان
هل تفهم مالذي أعنيه؟
لماذا يجب على أن أشجعك؟
أنا آسف
أيها الرئيس
أشعر بالملل
لنلعب أيها الرئيس
أنا آسف
أنا أتحدث مع هذا الرجل الآن بخصوص شيء مهم
هل يمكنكم أن تلعبوا لوحدكم لفترة؟
لقد أنتهيت من الحديث هنا
سأذهب الآن
اسونا-سان ستأتي لمنزلي هذه الليلة
ميتاكا-سان
ربما ليس لدي الحق في قول هذا الكلام لكن
أرجو أن تسعد اسونا-سان
ليس لديك الحق فعلاً
اسونا-سان أنتِ طباخة ماهرة لقد فاجئتني حقاً
توقفي عن قول هذا
هي محقة
أنا سعيد من أجلك ستكون زوجة مثالية لك
نعم
عزيزي, أليس من الرائع لو نرى أحفادنا بسرعة
لا داعي للعجلة
مع شون لن تعرف مالذي ينتظرك
في الوقت الذي سيعقد فيه قرانهما ربما يكون هناك كعكة في الفرن
عمي
إذا كانت هذه هي الحالة
ربما من الأسهل لي أن أتقبل الأمر
ألم يعجبك طبخي؟
المعذرة, أنت لا تأكل أبداً
لا على العكس إنه لذيذ
أنا أعني هذا
يجب أن أستمر بالإبتسام
لقد مضت مدة طويلة منذ أن نظرنا لألبوم صور شون
كم هو لطيف
لم يتغير كثيراً, أليس كذلك؟
حقاً؟
هناك الكثير من الصور عن التنس
لقد كان يحب التنس منذ أن كان في المتوسطة
في هذا الوقت المبكر؟
هذه؟
هذه كانت عندما كنت في الصف التاسع
هل ربحت؟
لا, هذه ألتقطت بعد أن خسرت
حقاً؟ لكنك تبتسم
لم أعرف ماذا أفعل غير الإبتسام
عادة الأشخاص يكتئبون
سون دائماً مرح منذ صغره
لا أحد يعمل كم بكيت بعد تلك الخسارة
لابد أنكِ متعبه صحيح؟
لا
إذن هذه هي غرفتك
نعم, كنت أستخدمها حتى تخرجت من الجامعة
إنها كما تركتها
لابد أن غرفة الرجال مملة بالنسبة لكِ, أليس كذلك؟
كأس المركز الثاني
هذا لم يسعدك, لأنك أردت كأس المركز الأول
في الحقيقة
البشر
يبتسمون حتى لو كانوا غير سعيدين
هاه؟
ربما أنا أتخيل ولكن إبتسامتك في الصورة التي تحمل فيها هذا الكأس مختلفة عن الصور الأخرى
و
وجهك اليوم يشبه وجهك في تلك الصورة
لا تقولي هذا
ماذا أستطيع أن أفعل؟
لا داعي أن تقلقي على هذا
أرجوكِ لا تبكي
رجل السمك العجوز تفاجئ
وااو! أنا أمزح
أنا آسفة أنسى ما قلته للتو
أنا
أنا فقط أريدك أن تبتسم
لا داعي أن تجبر نفسك على الضحك
أنتٍ محقة لنبقى على طبيعتنا
لنعيش وقتنا بروية ولنجد السعادة سوية
أنا و أنتِ
من الآن وصاعداً
سنقضى الحياة كلها معاً
أجل
وداعاً اوتوناشي-سان
مرحباً
لقد أنتهيت إختباراتك كلها اليوم, اليس كذلك؟
لم يبقى إلا أن أقدم بحثي
هذا رائع
لقد حصلت على مكافئه هذا اليوم, لذا لنذهب ونحتفل
مرحى
من الرائع أن يكون لدي صديق دراسة يعتمد عليه
أخيراً ستكونين عضو عامل في المجتمع
أنا ناناو كوزوي من بنك توتو تشرفت بمعرفتك
هذه كل الأموال التي لدي
سينباي لديك الكثير من المال
لقد كنت أدخر المال منذ أن كنت طفلاً
لم أدخر لشيء ما على وجه الخصوص
ولكن أظن أنه حان الوقت لصرفها كلها
أنت حقاً شجاع
وأتمنى لو تساعديني
أرجوك
هل تتزوجيني؟
هل فهمت ما قلته لك؟
أرجوك فكري بهذا الأمر
لم أعرف أن سينباي يحبني منذ الثانوية
إنه رجل لطيف, ولكن طلب الزواج...؟
إلى اللقاء غوداي سأترك الباقي لك
نعم تصبح على خير
مرحباً بعودتك
مالذي تفعلونه جميعكم هنا؟
أرجوكم لا تشربوا في وسط الطريق
لقد كنا ننتظرك يا مديرة؟
هذه تميمة يحملها زوجي دائماً عندما يذهب ليبحث عن عمل
إنها حقاً مؤثرة, تفضلي
هذا شراب الطاقة
الإفراط في الشرب قد يسبب نزيف في الآنف لذا يجب الحذر
هذه هي رأس السردين وهي طارده للشر
ماذا أفعل بهذه الأشياء؟
غوداي-كن سيختبر إختباره الأخير, أليس كذلك؟
ولكن لماذا تعطوني أنا هذه الأشياء؟
نحن نعطيك سبب لزيارته
لذا لماذا لا تذهبين الآن لزيارته؟
لماذا أنا؟
الآن بما أنكِ تركت ميتاكا-سان يذهب عنك
لا داعي أن تكوني صعبة الإرضاء بعد الآن
على الأقل هو رجل
هذا الأمر لا يخصكم
مرحباً
يالها من مفاجئة
كوزوي-سان؟
المعذره, هل غوداي-سان هنا؟
يالحظنا
غوداي-سان في الكباريه؟
نعم
لماذا؟
لديه أسبابة الخاصة
لم يذكر هذا لي
ولكن أنتِ ترينه في بعض الأحيان, أليس كذلك؟
نعم, ولكن في الآونه الأخيرة بالكاد أراه
فهمت
إذن, كان يقابلها أحياناً
غوداي؟
هل حان وقت فتح المحل؟
أيها الوغد
غوداي-سان؟
كوزوي-تشان؟
والمديرة
لماذا أنتن هنا؟
لم تتصل بي منذ فترة طويلة
لماذا المديرة و كوزوي-تشان سوية؟
إذن أي واحده هي أنت تعلم؟
أرجوك توقف عن هذا الكلام
المعذره, غوداي-سان
نعم؟
خذ
ماهذه الأشياء؟
إنها مشاعر نزلاء الشقق؟
لقد أتيت لأوصل هذه فقط
إلى اللقاء
أنتظري
مارأيك أن تشربي بعض الشاي؟
صحيح يا مديرة. لقد أتيتِ كل هذه المسافة إلى هنا
ولكن
إنه ليس مكان جيد, ولكن خذوا راحتكم
كوزوي-تشان, مالذي أتى بك هذا اليوم؟
في الحقيقة, أريد أن أتحدث معك بشأن أمر ما
غوداي, مارأيك أن تذهب إلى محل للقهوة أو مكان ما؟
ولكن
أرجوك لا تهتم لأمري أنا سأرجع للبيت
شكراً لك يا مديرة
شكراً
صندوق الغداء
أنتِ هي التي كانت تعد له صندوق الغدا, أليس كذلك؟
نعم
كما توقعت لم أظن أنها تلك الفتاة
ماذا بشأن هذا؟
ليس لدي الحق لقول هذا
ولكن من الأفضل أن تعطيه بعض الحرية مع نفسه
إنه يجهد نفسه كثيراً من أجلك
المعذره
نحن لسنا كما تظن
إذن, لماذا تعدين صندوق الغداء له؟
في الحقيقة
لا داعي أن تخفي هذا عني
أنا لا أخفي أي شيء
على أي حال, هو سيعود لشقق بعد أن ينتهي من الإختبارات
أرجو أن تكوني لطيفة معه
بالطبع. لايوجد سبب يجعلني أكون لئيمة معه
وكأنني أنا من يضغط على غوداي-سان
ماذا؟ أنت في وسط الإختبارات؟
نعم سأنتهي في الغد
فهمت, إذن هذا الوقت هو وقت مهم لك
على أي حال, مالذي أردت التحدث عنه؟
لن أخبرك بهذا اليوم
لماذا؟
أنسى هذا. سأنتظر حتى تنتهي من الإختبارات
ولكن بما أنكٍ أتيتِ كل هذه المسافة
لا تقلقي بشأني. المهم أبذل جهدك في الإختبارات
حسنا
لماذا كلفت نفسي بالمجيء؟
ذهب غوداي-سان على الفور مع كوزوي-سان
أشعر كأني غبية
الآن أصبحت قلقاً
لا أبداً لا تقلق
إنه ليس شيء مهم
المهم أني سعدت برؤيتك بعد فترة طويلة
ربما أنا لست من النوع الذي يعتمد عليه
ولكن يمكنك أن تتحدثي معي عن أي شيء تريدينه
هل ستفعل أي شيء لأجلي؟
إذا كان هناك شيء أستطيع فعله
أنظر هنا
أغلق عينيك
شكرا لك
هي